Communiqués / Coupures de presse / Autres informations
classement par ordre chronologique
2010
2010-03-16 - LUXEMBURGER WORT: Hunger nach Anerkennung
2010-03-09 - TAGEBLATT: Hier fühlen sich die Älteren wohl
2010-03-05 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Visite sur le terrain
2010-03-04 - LE QUOTIDIEN: Visite en maison de soins
2010-02-27 - LUXEMBURGER WORT: Der Osten ist die Region der Nachsorge
2010-02-27 - LUXEMBURGER WORT: Neue Autos für das SPAD
2010-02-27 - LUXEMBURGER WORT: Lidderuucht Concert am Pontalize zu Ettelbréck
2010-01-21 - LUXEMBURGER WORT: Konzert am 23. Januar im Centre Pontalize
2010-01-02 - LUXEMBURGER WORT: Auf der Suche nach Exzellenz
2009
2009-06-09 - TAGEBLATT: Lolly Schmit feierte ihren 90. Geburtstag
2009-06-03 - TAGEBLATT: Jhemp Schaltz lud seine Freunde ein
2009-05-20 - TAGEBLATT: Dezentralisierung des CHNP nimmt Formen an
2009-05-20 - LUXEMBURGER WORT: Im Zentrum des Lebens
2009-05-19 - LE QUOTIDIEN: Un espoir d'autonomie pour les malades
2009-05-19 - JOURNAL: Sterne-Restaurant wird zum therapeutischen Zentrum
2009-05-18 - Inauguration du Centre Thérapeutique Diekirch
2009-05-18 - Einweihung des therapeutischen Zentrums Diekirch
2009-05 - LOKAL EXPRESS: Eröffnung des Centre Thérapeutique Diekirch
2009-04-30 - TAGEBLATT: Jemp Schaltz nach 23 Jahren zurückgetreten
2009-04-23 - 2008 - Bilan d'une année de travail
2009-04-23 - Bilanz des Jahres 2008
2009-03-28 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Peut-on traiter le mal par le mal?
2009-02-28 - LUXEMBURGER WORT: Ich-Du-Er-Sie-Es-sehen... anders?
2009-02-27 - D'LAND: Zwischenzeugnis
2009-02-13 TAGEBLATT: CTM und APET unterzeichnen Kollaborationsvereinbarung
2009-02-05 - TAGEBLATT: Ärzte im Einsatz auf den Philippinen
2009-02-02 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Un partenariat renforcé entre le CTM et l'APET
2009-01-31 - LUXEMBURGER WORT: Kunst ist Kommunikation
2009-01-27 - LUXEMBURGER WORT: Ein heterogener Raum
2009-01-20 - TAGEBLATT - L'hôpital psychiatrique vu par un historien
2009-01-17 - LUXEMBURGER WORT: L'hôpital psychiatrique vu par un historien
2008
2008-12-13 - LUXEMBURGER WORT: Weihnachtskonzert im Centre Pontalize
2008-12-10 - LUXEMBURGER WORT: Zusammenhalt und Teamgeist
2008-11-20 - TAGEBLATT: Dikrecher Sängerbond im Centre Pontalize
2008-10-09 - 352 LUXEMBOURG NEWS: Modernising mental health care at Ettelbruck
2008-10-09 - LE JEUDI: Jean-Paul Roussaux - Pour une psychiatrie philosophique
2008-10-02 - LUXEMBURGER WORT: Kulturelles Attentat im CHNP
2008-09-30 - LUXEMBURGER WORT: Kein Wunderheilmittel für komplexe Krankheit
2008-09-29 - TAGEBLATT: Geburtstagsfeier im Centre Pontalize
2008-09-27 - TAGEBLATT: Ein Haufen Jugendlicher waren ausser Rand und Band
2008-09-27 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: A l'âge de la maturité
2008-09-27 - LE QUOTIDIEN: Trente ans de soins
2008-09-27 - TAGEBLATT: Die Idee von Psychologe Paul Neuberg wurde 30
2008-09-27 - LUXEMBURGER WORT: Für ein Leben ohne Sucht
2008-09-25 - LUXEMBURGER WORT: Centre Pontalize Ettelbrück - 39 Senioren geehrt
2008-09-23 - LUXEMBURGER WORT: Gläichheet an der differenz
2008-09-16 - LUXEMBURGER WORT: We Are Family
2008-09-13 - TAGEBLATT: Gleichheit in der Verschiedenartigkeit schaffen
2008-09 - SEMPER LUXEMBOURG: La psychiatrie hospitalière luxembourgeoise sur la voie de la modernité
2008-08-21 - TAGEBLATT: Kranken Menschen eine reelle Chance geben
2008-80 - CARRIERE: Engagement für die Tsunami Opfer
2008-07-31 - TAGEBLATT: Hotel Hiertz erhält neue Bestimmung
2008-07-08 - LUXEMBURGER WORT: Keine einfachen Lösungen
2008-07-04 - LUXEMBURGER WORT: Strafvollzug oder Psychiatrie
2008-07-04 - LA VOIX: Un premier pas
2008-07-04 - TAGEBLATT: Freiheitsentzug und oder Spezialbetreuung
2008-07-04 - TAGEBLATT: Keine einfachen Antworten
2008-07-04 - JOURNAL: Psychisch Kranke sind Patienten
2008-07-04 - D'LAND: In dubio pro securitate
2008-07-03 - WORT.LU: Wegsperren oder integrieren
2008-07-02 - TAGEBLATT: Langjährige Mitarbeiter ausgezeichnet
2008-07-01 - L'ESSENTIEL: La démence n'est pas facile à simuler
2008-07-01 - LUXEMBURGER WORT: Criminalité et versus psychiatrie
2008-06-24 - LUXEMBURGER WORT: Verdienstvolle Mitarbeiter des CHNP geehrt
2008-06-18 - JOURNAL: Ehrung verdienter Mitarbeiter
2008-06-11 - LUXEMBURGER WORT: 2500 Euro zugunsten mental behinderter Menschen gespendet
2008-06-07 - INDYMEDIA LETZEBUERG: Visite grand-ducale au CTU / Grossherzoglicher Besuch im CTU
2008-06-07- JOURNAL: Grossherzoglicher Besuch im Centre thérapeutique CTU
2008-06-07 - LA VOIX: L'alcool de plus en plus tôt
2008-06-07 - LE QUOTIDIEN: Une visite grand-ducale pour les malades
2008-06-07 - LUXEMBURGER WORT: Ausstieg aus dem Abstieg
2008-06-07 - TAGEBLATT: Diverse therapeutische Programme
2008-06-06 - Affiche table ronde "Criminalité &/vs. Psychiatrie" du 2 juillet 2008
2008-05-10 - JOURNAL: 400 Bücher für das Centre Pontalize
2008-05 - EHL-INFO: Entre passé et avenir - Le CHNP en pleine mutation
2008-02-27 - TELECRAN: Aussergewoehnliche Begegnungen
2008-02-02 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Un don de 1.500 euros au CHNP
2008-01-30 - LUXEMBURGER WORT: Goesdorfer Theaterverein spendet 1500 Euro an das CHNP in Ettelbrück
2008-01-29 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Allier culture et soins grâce à une série de concerts
2008-01-26 - Groupe de theatre de Goesdorf fait un don de 1500 euros au CHNP
2008-01-26 - Goesdorfer Theaterverein spendet dem CHNP 1500 Euro
2008-01-25 - LUXEMBURGER WORT: Sagbuts-Brassquintett - Konzert am Samstag im Centre Pontalize
2008-01-24 - Sagbuts-Brassquintett en concert au Centre Pontalize
2008-01-24 - Konzert des Sagbuts-Brassquintetts im Centre Pontalize
2008-01-25 - JOURNAL: Konzert des Sagbuts-Brassquintett
2008-01-20 - Affiche COSANOPO (Concert-Samsdeg-Nomëttes am Pontalize)
2008-01-18 - LUXEMBURGER WORT: CHNP ist keine Endstation mehr
2008-01-09 - TELECRAN: Auf optimistischer Mission
2008-01-03 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Des spécialistes en gériatrie
2007
2007-12-29 - LUXEMBURGER WORT: CHNP unterzeichnet Vereinbarung mit dem CHL
2007-12-15 - LUXEMBURGER WORT: Wenn wir nicht zum Zirkus gehen, kommt der Zirkus zu uns
2007-12-14 - LUXEMBURGER WORT: Weiterbildung ist Schluessel zur Erfuellung der Qualitaetskriterien
2007-12-14 - TAGEBLATT: Komplementäre Kompetenzen nutzen
2007-12-14 - TAGEBLATT: Engagement im sozialen Bereich
2007-12-13 - Le CHNP signe une convention de collaboration avec le CHL
2007-12-13 - Das CHNP unterzeichnet Kollaborationsvereinbarung mit dem CHL
2007-12-10 - Remise de certificats de participation au CHNP
2007-12-10 - Überreichung der Zertifikate im CHNP
2007-12-03 - LUXEMBURGER WORT: Neue Möglichkeiten im "Syrdall Schlass"
2007-12-01 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Jo Joosten cumule les fonctions
2007-12-01 - LUXEMBURGER WORT: Jo Joosten neuer medizinischer Direktor
2007-12-01 - Syrdall Schlass inaugure sa nouvelle annexe
2007-12-01 - Syrdall Schlass weiht ein weiteres Gebäude ein
2007-11-30 - LUXEMBURGER WORT: Die Individualität unterstreichen
2007-11-30 - Nouvelle Direction Médicale au CHNP
2007-11-30 - Neue Medizinische Direktion im CHNP
2007-10-29 - LUXEMBURGER WORT: 20. Jubiläum der Asbl "Liewen dobaussen"
2007-10-24 - TELECRAN: Rehabilitieren statt wegschliessen
2007-10-24 - TELECRAN: Liewen Dobaussen - Ein fast normales Leben
2007-10-19 - LUX-POST: 3 questions à Dr Joosten
2007-10-12 - LUXEMBURGER WORT: Unterstützung für hilfsbedürftige Menschen
2007-10-10 - JOURNAL: Neues Arbeitswerkzeug für "Syrdall Schlass"
2007-10-10 - LUXEMBURGER WORT: Neues Arbeitswerkzeug für "Syrdall Schlass"
2007-10-09 - LUX-POST: In Würde alt werden
2007-10-09 - Nouvel outil de travail pour le Syrdall Schlass
2007-10-06 - TAGEBLATT: In Würde alt werden
2007-10-02 - ZEITUNG VUM LËTZEBUERGER VOLLEK: 10-jähriges Jubiläum der Tagesklinik des CHNP
2007-09-29 - LUXEMBURGER WORT: Für eine soziale Integration
2007-09-29 - JOURNAL: 10 Jahre psychiatrische Tagesklinik
2007-09-29 - TAGEBLATT: Tagesklinik des CHNP feiert zehnjähriges Bestehen
2007-09-29 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: 10 ans au service de la réhabilitation
2007-09-28 - Brochure spéciale: 10e anniversaire de l'Hôpital de Jour
2007-09-22 - Visite d’information à la Clinique Weissenhof
2007-09-22 - Informationsbesuch im Klinikum am Weissenhof
2007-09-10 - TAGEBLATT: Le Dr Jo Joosten, Directeur Général du CHNP
2007-09-08 - LE QUOTIDIEN: Un nouveau chef au CHNP
2007-09-08 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Plein Cadre - Le docteur Jo Joosten
2007-09-08 - JOURNAL: CHNP - Jo Joosten, nouveau Directeur Général
2007-09-08 - LUXEMBURGER WORT: Jo Joosten, neuer Generaldirektor des CHNP
2007-09-07 - Dr Jo Joosten - Nouveau Directeur Général du CHNP
2007-09-07 - Dr. Jo Joosten - Neuer Generaldirektor des CHNP
2007-08-10 - Visite de la ferme à Putscheid
2007-08-10 - Besuch des Bauernhofes in Pütscheid
2007-08-09 - LUXEMBURGER WORT: Den Dialog aufnehmen
2007-08-09 - TAGEBLATT: Erscheinungsbild der Psychiatrie aufwerten
2007-08-09 - JOURNAL: CHNP öffnet sich weiter nach draußen
2007-08-09 - ZEITUNG VUM LETZEBUERGER VOLLEK: Neue Logos und neue Internetpräsenz aus Ettelbrück
2007-08-09 - LE QUOTIDIEN: CHNP: changer et le faire savoir
2007-08-09 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Une forte identité visuelle
2007-07-17 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Le CHNP exauce un souhait de longue date
2007-07-13 - LUXEMBURGER WORT: Schönes Geschenk zum 100. Geburtstag der Stadt
2007-07-13 - TAGEBLATT: Drei Strukturen unter einem Dach
2007-07-10 - LUXEMBURGER WORT: Centre Pontalize stiess auf allgemeine Bewunderung
2007-07-05 - LE JEUDI: Une revanche sur le passé
2007-06-30 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: Un centre unique en son genre
2007-06-30 - TAGEBLATT: Ein einzigartiges Zentrum für ältere Mitbürger
2007-06-30 - LE QUOTIDIEN: L'antighetto de l'âge d'or
2007-06-30 - LUXEMBURGER WORT: Einzigartig in Luxemburg
2007-06-30 - JOURNAL: Centre Pontalize bezugsfertig
2007-06-09 - LUXEMBURGER WORT: Kunstatelier des CHNP stellt aus
2007-04-24 - TAGEBLATT: Un management de la qualité
2007-04-24 - JOURNAL: Management de la qualité
2007-04-24 - LUXEMBURGER WORT: Le CHNP mise sur un management de la qualité
2007-04-06 - JOURNAL: Wir werden in fünf Jahren aus dem Building ausziehen
2007-04-06 - LE QUOTIDIEN: CHNP - Révolution amorcée
2007-04-06 - TAGEBLATT: Et gett elo eescht
2007-04-06 - LA VOIX DU LUXEMBOURG: La psychiatrie fait sa mue
2007-04-06 - LUXEMBURGER WORT: CHNP-Hochhaus wird aufgegeben