Gleichheit in der Verschiedenartigkeit

Wählen Sie zwischen dem Telefonbuch für Ärzte und weiteres Fachpersonal und dem Kontaktverzeichnis für Fach- und Verwaltungsabteilungen

Rechtliche Hinweise

Herausgeber der Internet-Präsenz chnp.lu (nachfolgend «Website» genannt) ist das Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur Website und die Bedingungen ihrer Nutzung. Es wird davon ausgegangen, dass alle Benutzer die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen haben und erklären, diese bereits durch die Tatsache, dass sie die Website aufgerufen haben, uneingeschränkt anzuerkennen.

Wenn Sie mit den nachfolgenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, verlassen Sie bitte umgehend diese Website und stellen Sie jegliche Nutzung derselben ein.

Herausgeber:

Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP)

17, avenue des Alliés – BP 111

L-9002 Ettelbrück

Telefon: (+352) 26 82 26 00

Kontakt:

Wenn Sie Anmerkungen oder Fragen zur Funktionsweise oder den Inhalten der Website haben, wenden Sie sich gerne an den Webmaster der Website unter der folgenden E-Mail-Adresse: communication@chnp.lu.

Inhalt und Informationen

Die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Inhalte haben rein informativen Charakter.

Auch sämtliche Informationen zu Gesundheitsthemen, die ggf. auf dieser Website veröffentlicht werden, verstehen sich rein informativ. Sie dürfen in keinem Fall herangezogen werden, um eine Diagnose zu stellen oder über eine medizinische Behandlung zu entscheiden. Die hier enthaltenen Informationen stellen keinen ärztlichen Rat dar und ersetzen keine Untersuchung durch einen Angehörigen der Gesundheitsberufe. Ebensowenig sind diese Informationen als Empfehlung für die Einnahme oder Anwendung bestimmter Arzneimittel ohne ärztlichen Rat zu verstehen.

Das CHNP übernimmt keine Haftung im Fall ungenauer, fehlerhafter oder lückenhafter Informationen auf seiner Website und auch nicht für Schäden, die sich aus der Verwendung der hier veröffentlichten Informationen ergeben könnten.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung der Website

Der Zugang zur Website erfolgt über das Internet; die Daten sind daher nicht unbedingt geschützt. Der/die Benutzer/in bestätigt, dass ihm/ihr die Schwächen und Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets bewusst sind, und akzeptiert diese.

Es obliegt daher dem/der Benutzer/in, sämtliche geeigneten Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um seine/ihre Daten und/oder Software vor eventuellen Viren zu schützen, die im Internet kursieren. Mit dem Zugriff auf die Website bestätigt der/die Benutzer/in, die eingesetzte IT-Konfiguration überprüft und für geeignet, gesichert und einwandfrei funktionsfähig sowie frei von jeder Art von Virus befunden zu haben.

Das CHNP übernimmt keine Haftung für Schäden, die dem/der Benutzer/in im Zusammenhang mit dem Besuch der Website direkt oder indirekt entstehen.

Das CHNP bietet den Benutzern die Möglichkeit der Kontaktaufnahme per E-Mail an. Da diese Verbindung nicht verschlüsselt ist, raten wir Ihnen davon ab, hierüber vertrauliche Informationen zu übermitteln. Das CHNP übernimmt keine Haftung bei Verlust oder Schäden, die im Fall entstehen, dass E-Mails von Dritten abgefangen werden.

Rechte des geistigen Eigentums

Die Website und alle Elemente, die diese ausmachen, wie Texte, Bilder, Fotos, Logos, Kommentare, Datenbanken, einschließlich Layout (nachfolgend «Inhalte» genannt), sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums sowie Urheberrechtsgesetze geschützt.

Die Inhalte der Website sind das Eigentum des CHNP oder aber das CHNP hat die Nutzungsrechte daran, für die Dauer der gesetzlichen Schutzfristen und räumlich unbeschränkt, mittels Lizenz erworben.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Übermittlung, Veröffentlichung, Verteilung oder Anpassung der Seiten der Website und ihrer Inhalte ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des CHNP verboten, mit Ausnahme einer beschränkten privaten Verwendung durch die Benutzer zu rein informativen Zwecken, die nicht auf eine Verbreitung außerhalb der Website abzielt.

Jede Verwendung der Website und ihrer Inhalte zu gewerblichen Zwecken ist ebenfalls verboten.

Jede Vervielfältigung, auch in Teilen, jede Wiedergabe, Veröffentlichung, Verbreitung oder Nutzung, in welcher Form auch immer, stellt – abgesehen von der vorstehend genannten Ausnahme – einen Verstoß gegen die geistigen Eigentumsrechte dar, der ggf. zivil- oder strafrechtlich geahndet wird.

Hyperlinks

Die Website kann Links zu Webseiten Dritter aufweisen. Diese Links und Informationsquellen dienen rein informativen Zwecken.

Mit der Bereitstellung von Hyperlinks, die auf andere Websites verweisen, wird keine Garantie für die Qualität des Inhalts und der ordnungsgemäßen Funktionsweise besagter Websites übernommen. Das CHNP haftet nicht für die Verfügbarkeit und/oder Inhalte der Websites Dritter.

Jeder Hyperlink auf die Website des CHNP ist zuvor schriftlich vom CHNP zu genehmigen. Eine diesbezügliche Anfrage ist an communication@chnp.lu zu richten.

Das CHNP übernimmt keine Haftung für Websites Dritter, die einen Zugangslink auf die Website chnp.lu gesetzt haben.

Haftungsausschluss

Das CHNP kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus einer Unterbrechung, einer irgendwie gearteten Störung, einer Aussetzung oder Stilllegung der Website ergeben. Dies gilt unabhängig vom Grund und für sämtliche materiellen oder immateriellen Schäden, die sich in irgendeiner Art auf die Verbindung mit der Website zurückführen lassen. Die Verbindung der Benutzer mit der Website erfolgt auf deren alleinige Verantwortung.

Auch haftet das CHNP nicht im Fall, dass eine Aktualisierung einer Information oder eines Formulars ausbleibt, dass die bereitgestellten Informationen ungenau sind oder Lücken aufweisen oder ggf. Fehler enthalten, und auch nicht für Schäden, die sich daraus ergeben, dass auf der Website veröffentlichte Informationen zu Rate gezogen wurden.

Änderungen an der Website

Das CHNP behält sich das Recht vor, die Website im Zuge einer Wartung, eines Updates oder aus jedem anderen Grund, der dem CHNP notwendig erscheint, unangekündigt weiterzuentwickeln, zu verändern oder einzustellen.

Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen können durch das CHNP jederzeit geändert oder ergänzt werden, um der Weiterentwicklung der Website oder neuen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen Rechnung zu tragen, oder aus jedem anderen Grund. Jede neue Fassung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen wird auf der Website unangekündigt zur Verfügung gestellt. Sie gilt jeweils mit sofortiger Wirkung. Nur die online abrufbare, aktuelle Fassung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen wird als geltende Fassung betrachtet.

Der/die Benutzer/in ist daher aufgefordert, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen regelmäßig zu lesen.

Datenschutz

Beim Besuch der Seite werden mittels analytischer Cookies automatisch und anonym allgemeine Daten erhoben. Diese werden nicht als personenbezogene Daten gespeichert. Diese Erhebung und nachfolgende Analyse von Information dient ausschließlich dazu, die Attraktivität der Website zu erhöhen und ihre Inhalte und Funktionsweise zu verbessern (siehe den Abschnitt «Cookies» unten).

Abgesehen von dieser Verwendung anonymisierter Daten werden Sie betreffende personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wenn Sie eins der Online-Formulare ausfüllen oder uns eine E-Mail zusenden, über die Website erhoben.

In den entsprechenden Hinweisen im Anhang zu den Online-Formularen können Sie sich über die Verarbeitung Ihrer Daten durch das CHNP, zum Beispiel im Rahmen der Bewerbungsverfahren oder im Verfahren der Aufnahme ins Centre Pontalize, informieren.

In Bezug auf die E-Mails, die Sie uns ggf. zusenden, gilt, dass das CHNP als Verantwortlicher diese nur für die Dauer, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist, und ggf. für die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist speichert.

Ihre Daten werden beim CHNP gespeichert, vertraulich verarbeitet und in keinem Fall Dritten zur Verfügung gestellt, ohne dass Sie vorab hierüber informiert werden.

Ausschließlich Anfragen oder Anliegen, die uns im Zusammenhang mit dem Zugang zur Website oder mit deren Inhalten erreichen, werden an die für die Wartung zuständigen Stellen beim Hosting-Anbieter der Website weitergeleitet.

In Übereinstimmung mit der im Bereich des Datenschutzes anwendbaren Gesetzgebung haben Sie folgende Rechte:

Bei Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das CHNP oder wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, steht Ihnen der Datenschutzbeauftragte des CHNP per E-Mail unter DPO@chnp.lu zur Verfügung, oder Sie richten ein mit Datum und Unterschrift versehenes Schreiben an folgende Adresse:

C H N P – Zu Händen des Datenschutzbeauftragten

17, avenue des Alliés – BP 111

L-9002 Ettelbrück

Ein Antrag im Rahmen der Ausübung Ihrer Rechte wird nur bearbeitet, wenn ihm eine Kopie Ihres Ausweises (gültiger Personalausweis oder Pass) beiliegt.

Cookies

1- Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine aus einer Reihe von Zeichen zusammengesetzte Datei, die an das Endgerät der Benutzer geschickt wird, wenn diese eine Website besuchen. Der Cookie wird von der besuchten Website in einem für diesen Zweck vorgesehenen Verzeichnis auf dem Rechner der Benutzer abgelegt. Die in diesem Cookie enthaltene Information erlaubt es zum Beispiel, den Rechner zu identifizieren und die besuchten Seiten und die Dauer der Session zu erkennen.

2- Welche Cookies sind auf der Website vorhanden?

Das CHNP verwendet ausschließlich analytische Cookies.

Analytische Cookies sind Cookies, die Informationen zur Nutzung und Leistung der besuchten Website sammeln (angesehene Inhalte, Verlauf, meistbesuchte Seiten usw.), damit darauf aufbauend die Funktionsweise der Website verbessert werden kann. Diese Cookies können vom CHNP oder von Dienstleistern gesetzt werden.

Das CHNP verwendet die Statistiken und Evaluierungsprogramme von Google Analytics mit dem Ziel, die Zugriffe auf die Website statistisch auszuwerten. Die Daten werden anonymisiert, sodass sie nicht einer bestimmten Person zugeordnet werden können (die IP-Adresse wird von Google automatisch gekürzt, sodass eine Identifizierung nicht möglich ist). Die Benutzer werden als anonyme Benutzer registriert. Die Cookies sind ausschließlich durch den Server, der sie generiert hat, auslesbar. Sie ermöglichen keinen Zugriff auf die auf Ihrem Rechner gespeicherten Daten oder Ihre personenbezogenen Daten. Die in Cookies gespeicherten Informationen werden ausschließlich zur Erstellung von Berichten über die Nutzung der Website verwendet.

Die über die Cookies von Google Analytics erfassten Informationen zur Nutzung der Website werden an einen Google-Server in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert.

Die Cookies von Google Analytics werden 13 Monate lang aufbewahrt.

3- Kann der/die Benutzer/in Cookies ablehnen?

Es ist nicht zwingend notwendig, Cookies zuzulassen, und der/die Benutzer/in kann selbst entscheiden, ob der Webserver der Website Cookies auf seinem/ihrem Rechner speichern darf. Die Benutzer können ihren Browser jederzeit so einstellen, dass die Installation von Cookies abgelehnt wird.

Sie haben dann die Möglichkeit, Cookies im Einzelfall zu akzeptieren oder abzulehnen oder aber Cookies grundsätzlich abzulehnen. Die Konfiguration ist je nach Browser unterschiedlich. Nähere Informationen finden Sie im Hilfe-Menü Ihres Browsers. Dort erfahren Sie, wie Sie in Bezug auf Cookies die von Ihnen gewünschten Einstellungen vornehmen. Hilfe-Seiten der häufigsten Browser:

Anwendbares Recht

Die Website wie auch die Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht. Für jede Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Inhalt oder der Nutzung der vorliegenden Website ist ausschließlich die Gerichtsbarkeit des Großherzogtums Luxemburg zuständig.