L'égalité dans la différence

Choisissez entre l'annuaire des médecins et autres professionnels et l'annuaire des services cliniques et administratifs

Mentions légales

Le présent site internet chnp.lu (ci-après désigné le «Site») est édité par le Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique.

 

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation déterminent les règles d’accès au présent Site et ses conditions d’utilisation. Tout utilisateur est réputé avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales d’Utilisation et reconnaît les accepter, sans réserve, du seul fait de sa connexion au Site.

 

Si vous êtes en désaccord avec les termes des Conditions Générales d’Utilisation présentées ci-dessous, veuillez vous déconnecter immédiatement et cesser toute utilisation du Site.

 

Editeur:

Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP)

17, avenue des Alliés – BP 111

L-9002 Ettelbruck

Téléphone : (+352) 26 82 26 00

 

Contact:

Pour toute remarque ou question relative au fonctionnement ou contenu du Site, nous vous invitons à vous adresser au webmaster du site à l’adresse suivante: communication@chnp.lu.

 

Contenu et Informations

 

Ce Site met à disposition un contenu fourni uniquement à titre informatif.

 

Toute information de santé qui pourrait être publiée sur le Site est également fournie à titre informatif et ne doit en aucun cas être utilisée en vue d’établir un diagnostic ou déterminer un traitement médical. L’information déclinée ne se substitue pas à un avis médical et ne peut remplacer une consultation auprès d’un professionnel de santé. De la même façon, ces informations ne sauraient être interprétées comme la recommandation pour l’utilisation de produits médicaux sans l’avis d’un médecin.

 

La responsabilité du CHNP ne saurait être engagée en raison de l’inexactitude, des erreurs ou de l’omission des informations diffusées sur son Site ni pour tout dommage résultant de la consultation des informations qui y sont publiées.

 

Précautions d’utilisation du Site

 

L’accès au Site se fait par internet où les données ne sont pas nécessairement protégées. L’utilisateur reconnaît ainsi avoir connaissance des vulnérabilités et risques liés à l’utilisation d’internet et de les accepter.

 

Il appartient ainsi à l’utilisateur de prendre toutes les mesures de sécurité appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination par des éventuels virus informatiques pouvant transiter par le réseau internet. L’utilisateur reconnaît en accédant au Site avoir vérifié que la configuration informatique utilisée est adaptée, sécurisée et en parfait état de fonctionnement et qu’elle ne contient aucun virus.

 

Le CHNP ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque dommage que l’utilisateur subirait directement ou indirectement en relation avec sa navigation sur le Site.

 

Le CHNP offre aux utilisateurs la possibilité de nous contacter par e-mail. Cette connexion n’étant pas sécurisée, nous vous déconseillons d’envoyer des informations confidentielles de cette façon. Le CHNP n’assume aucune responsabilité dans le cas de perte ou de dommage dus à l’interception d’e-mails par des tiers.

 

Propriété intellectuelle

 

Le Site et tous les éléments le composant tels que les textes, images, photographies, logos, commentaires, bases de données y compris sa mise en page (ci-après désignés les «Contenus»), sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et sur les droits d’auteur.

 

Les Contenus présents sur le Site sont la propriété du CHNP ou ont été donnés en licence au CHNP et ce pour la durée légale de protection et pour le monde entier.

 

La reproduction, représentation, transmission, reproduction, publication, distribution, ou adaptation, intégrale ou partielle, des pages du Site et de ses Contenus, est interdite sans l’accord préalable écrit du CHNP, sauf pour un usage limité privé de l’utilisateur à titre informatif et non destiné à une diffusion en dehors du Site.

 

Toute utilisation du Site et de ses Contenus à des fins commerciales est également interdite.

 

Toute reproduction, même partielle, toute représentation, publication, diffusion ou exploitation sous quelque forme que ce soit en dehors de l’exception susvisée constitue un acte de contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale de son auteur.

 

Lien Hypertexte

 

Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites internet tiers. Ces liens et sources d’informations sont mis à votre disposition à titre indicatif uniquement.

 

La présence de liens hypertextes renvoyant vers d’autres sites ne constitue pas une garantie sur la qualité de contenu et de bon fonctionnement desdits sites. La responsabilité du CHNP ne saurait être engagée quant à la disponibilité et/ou au contenu de ces sites tiers.

 

Tout lien hypertexte vers le Site du CHNP est soumis à l’autorisation préalable écrite du CHNP. Toute demande doit être adressée à communication@chnp.lu.

 

Le CHNP n’assume aucune responsabilité pour les sites tiers qui ont placé un lien d’accès vers le Site chnp.lu.

 

Exclusion de responsabilité

 

Le CHNP ne peut être tenu responsable de tout dommage issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la cessation du Site, et ce pour quelque raison que ce soit ou encore de tout dommage matériel ou immatériel qui résulterait d’une quelconque façon de la connexion au Site. La connexion de l’utilisateur au Site se fait sous son entière responsabilité.

 

La responsabilité du CHNP ne saurait être retenue également en cas d’omission de mise à jour d’une information ou d’un formulaire, en cas d’inexactitudes ou de lacunes dans les informations fournies ou d’éventuelles erreurs ni pour tout dommage résultant de la consultation des informations qui sont publiées sur le Site.

 

Modifications du site

 

Le CHNP se réserve le droit de faire évoluer, de modifier ou de suspendre le Site, sans préavis, pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou pour tout autre motif que le CHNP jugera nécessaire.

 

Modification des Conditions Générales d’Utilisation

 

Les Conditions Générales d’Utilisation peuvent être modifiées ou complétées par le CHNP à tout moment pour tenir compte des évolutions du Site et de l’évolution de la réglementation applicable ou pour tout autre motif. Toute nouvelle version des Conditions Générales d’Utilisation sera mise à disposition sur le Site sans préavis avec un effet immédiat. Seule la version actualisée des Conditions Générales d’Utilisation accessible en ligne est réputée en vigueur.

 

L’utilisateur est par conséquent invité à consulter régulièrement les Conditions Générales d’Utilisation.

 

Protection des données

 

Lorsque l’utilisateur navigue sur le Site, des informations générales sont collectées automatiquement de manière anonyme via des cookies analytiques et ne sont pas enregistrées comme des données personnelles. Cette collecte et l’analyse ultérieure d’informations visent uniquement à améliorer l’attrait, le contenu et la fonctionnalité du Site (voir la section «cookies» ci-après).

 

A côté de cet usage anonyme, vos données personnelles ne sont collectées via le Site que lorsque vous nous les fournissez de manière volontaire en remplissant l’un des formulaires en ligne ou en nous envoyant un e-mail.

 

Nous vous invitons à prendre connaissance des traitements de données effectués par le CHNP, par exemple en matière de recrutement ou d’admission au Centre Pontalize via les notices d’informations correspondantes annexées aux formulaires en ligne.

 

Quant aux e-mails que vous pouvez nous envoyer, le CHNP en tant que responsable du traitement ne les conserve que pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et le cas échéant, en conformité avec la durée de prescription légale applicable.

 

Vos données sont conservées au sein du CHNP, traitées de manière confidentielle et ne seront en aucun cas mise à la disposition de tiers sans information préalable de votre part.

 

Seules les demandes ou questions que vous nous adressez en lien avec l’accès ou le contenu du présent Site pourront être partagées avec les services de maintenance de l’hébergeur du Site.

 

Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vous bénéficiez des droits suivants:

 

Pour toute demande d’information concernant le traitement de vos données personnelles par le CHNP ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez contacter le Data Protection Officer du CHNP par e-mail à DPO@chnp.lu ou par courrier daté et signé à l’adresse:

 

C H N P – A l’attention du DPO

17, avenue des Alliés – BP 111

L-9002 Ettelbruck

 

Toute demande pour l’exercice de vos droits ne sera prise en compte que si elle est accompagnée de la copie de votre pièce d’identité (carte d’identité ou passeport en cours de validité).

 

Cookies

 

1- Qu’est qu’un cookie?

 

Un cookie est un fichier composé d’un ensemble de caractères qui est envoyé au terminal de l’utilisateur quand celui-ci navigue sur un site internet. Le cookie est déposé par le site visité dans un répertoire prévu à cet effet sur l’ordinateur de l’utilisateur. L’information contenue dans ce cookie permet par exemple d’identifier l’ordinateur, les pages visitées et la durée de la session.

 

2- Quels sont les cookies présents sur le Site?

 

Le CHNP utilise uniquement des cookies analytiques.

 

Les cookies analytiques sont des cookies qui permettent de connaître l’utilisation et les performances du site visité (contenus visités, parcours, les pages les plus consultées, etc.) et de pouvoir ainsi en améliorer le fonctionnement. Ces cookies peuvent être déposés par le CHNP ou des prestataires tiers.

 

Le CHNP utilise les statistiques et les programmes d’évaluation mis au point par Google Analytics dans le but d’évaluer de manière statistique l’accès au Site. Les données sont rendues anonymes de sorte qu’elles ne peuvent plus être attribuées à une personne spécifique (l’adresse IP est automatiquement raccourcie par Google de sorte qu’aucune identification n’est possible). Les utilisateurs sont enregistrés en tant qu’utilisateurs anonymes. Les cookies sont uniquement lisibles par le serveur qui les a créés et ne donnent pas accès aux autres informations sur votre ordinateur, ni à vos informations personnelles. Les informations enregistrées sont utilisées exclusivement pour compiler des rapports sur l’utilisation du Site.

 

Les informations concernant l’utilisation du Site obtenues par le cookie Google Analytics sont transmises à un serveur Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées.

 

Les cookies Google Analytics sont conservés pour une durée de 13 mois.

 

3- L’utilisateur peut-il refuser les cookies?

 

L’installation de cookies n’est pas obligatoire et l’utilisateur peut lui-même décider si le serveur web du Site est autorisé ou non à mémoriser des cookies sur son ordinateur. Il peut à tout moment régler les options de son navigateur pour qu’il refuse l’installation des cookies.

 

Vous pouvez ainsi accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement. La configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies. Voici les pages d’aide pour:

 

Loi applicable

 

Le Site ainsi que ces Conditions Générales d’Utilisation sont soumis au droit luxembourgeois. Tout litige relatif au contenu ou à l’utilisation du présent Site relève de la compétence exclusive des juridictions du Grand-Duché de Luxembourg.