Spende von Masken 27 März 2020Pontalize, unsere Pflege- und Betreuungseinrichtung für Seniorinnen und Senioren in Ettelbrück, erhielt eine Spende von 80 Masken, die von Liette Baatz-Flammang, der Schneiderin auf dem Herrenberg, genäht wurden. Die Stoffmasken wurden an die Bewohner des Pontalize verteilt. Wir danken Frau Baatz-Flammang herzlich für diese schöne Geste der Solidarität. Mehr ...
Arbeit und psychische Erkrankung: 1sur4.lu 24 Oktober 20191 von 4 Personen erleidet im Laufe seines Lebens an einer psychischen Störung. Diese Zahl spiegelt eine Realität wider: psychische Erkrankungen nehmen zu, behindern einen und ihre Folgen betreffen diejenigen, die unter ihnen leiden, in allen Aspekten ihres sozialen und beruflichen Lebens, weil sie sie zur Ausgrenzung führen. In diesem Zusammenhang unterstützt die ATP… Mehr ...
Zur angepassten Betreuung von Jugendlichen mit geistigen Behinderungen 18 Oktober 2019Einweihung der neuen Infrastrukturen De Park Am 18. Oktober 2019 wurden in Ettelbrück zwei neue Strukturen für Jugendliche mit einer geistigen Behinderung in der Einrichtung De Park des Neuropsychiatrischen Klinikums (Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique – CHNP) eingeweiht. Corinne Cahen, Ministerin für Familie, Integration und für die Groβregion, nahm an der Veranstaltung teil. Das Angebot… Mehr ...
Dr. Mark Ritzen – Neuer Generaldirektor 3 Juli 2019Die Mitglieder des CHNP-Verwaltungsrates haben Dr. Mark Ritzen mit Wirkung zum 1. Juli 2019 zum Generaldirektor des CHNP ernannt. Die Entscheidung wurde einstimmig getroffen. „Wir sind überzeugt, dass Dr. Ritzen über die Erfahrung und die Qualitäten verfügt, die erforderlich sind, um den Herausforderungen des CHNP zu begegnen“, sagte Dr. Michel Nathan, Präsident des Verwaltungsrats.… Mehr ...
Broschüre „Das Jahr 2018 in wenigen Worten“ 28 Mai 2019Informieren Sie sich über uns in der Veröffentlichung „2018 en quelques mots“ (Das Jahr 2018 in wenigen Worten). In dieser Broschüre erhalten Sie einen Überblick über unsere Tätigkeit im Jahr 2018 mit den wichtigsten Fakten und einigen Kennzahlen. Bitte beachten Sie, dass diese Broschüre nur auf Französisch erhältlich ist. Wenn Sie gerne ein… Mehr ...
Qualität im Centre ÄDDI∙C ausgezeichnet 16 November 2018Der „Luxembourg Bronze Quality Prize“ wurde dem Centre ÄDDI∙C im Rahmen der Verleihung der Luxemburger Preises für Qualität und Exzellenz am Freitag, den 16. November, in der Handelskammer verliehen. Das Centre ÄDDI∙C ist somit eine von fünf Einrichtungen, die 2018 ausgezeichnet wurden. Bereits nach nur zwei Jahren hat sich das Centre ÄDDI∙C bewiesen und… Mehr ...
Einweihung der neuen Infrastrukturen ‚De Park‘ 7 September 2018Corinne Cahen (Ministerin für Familie und Integration), Lydia Mutsch (Ministerin für Gesundheit), sowie weitere lokale und nationale Persönlichkeiten nahmen an der Einweihung der neuen Infrastruktur der Einheit De Park teil. Die Botschaft des Tages war klar: Es ist die Architektur, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Menschen mit geistigen Behinderungen eingehen muss, nicht umgekehrt. In… Mehr ...
Die Rehaklinik nimmt an der „Woche für psychische Gesundheit“ teil 4 September 2018Die Rehaklinik des CHNP nimmt an der Woche für psychische Gesundheit teil, die vom 7. bis 12. Oktober 2018 unter dem Motto „Depression: Lass uns darüber reden“ stattfindet. Diese Woche, deren Hauptziel es ist, die Stigmatisierung von psychischen Erkrankungen zu bekämpfen, umfasst über fünfzig Einzelveranstaltungen rund um das Thema seelisches Wohlbefinden. Klicken Sie hier,… Mehr ...
Erster Spatenstich in Pütscheid 13 Juli 2018Wir haben gerade den ersten Spatenstich unseres neuen Therapiezentrums für Jugendliche in Pütscheid gefeiert. In einer ruhigen und idyllischen Umgebung gelegen, wird ein altes Bauernhaus umgestaltet, um Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren mit psychiatrischen Störungen aufzunehmen. Das Hauptziel ist es, sie so vorzubereiten und zu begleiten, dass sie in ihr tägliches, familiäres, schulisches und… Mehr ...
Hobby- & Kunstmarkt im Centre Pontalize 4 Juli 2018Am Wochenende vom 7. und 8. Juli findet im Centre Pontalize in Ettelbruck ein Hobby- und Kunstmarkt statt. Zahlreiche Artikel werden an 30 Ständen angeboten. Kreativität und Inspiration sind die Motoren dieser Veranstaltung. Viele verschiedene Hobby- und Kunstrichtungen sind vertreten: Beton-Art, Schmuck, Bilder, Dekoartikel, Floristik, Karten, Häkel- und Strickartikel, Keramik, Liköre, Patchwork, Pyrographie, usw.… Mehr ...
